Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
muddle along
Définition
Traduction de "muddle along" en français
Définition
avancer tant bien que mal
With limited resources, the charity continues to muddle along to help the needy.
Avec des ressources limitées, l'association continue de se débrouiller pour aider les nécessiteux.
While the conditions were harsh, the explorers had to muddle along and survive.
Bien que les conditions aient été difficiles, les explorateurs ont dû se débrouiller pour survivre.
When times are tough, we just have to muddle along and hope for better days.
Quand les temps sont durs, nous devons simplement nous débrouiller et espérer des jours meilleurs.
They had no clear direction, so they chose to muddle along through the chaos.
Ils n'avaient aucune direction précise, ils ont donc choisi de se débrouiller dans le chaos.
In the absence of reliable information, we had to muddle along and make educated guesses.
En l'absence d'informations fiables, nous avons dû nous débrouiller et faire des suppositions éclairées.
We faced numerous challenges this week but chose to muddle along without complaining.
Nous avons affronté de nombreux défis cette semaine mais avons choisi de nous débrouiller sans nous plaindre.
After the breakup, he chose to muddle along and gradually heal his broken heart.
Après la rupture, il a choisi de se débrouiller et de guérir petit à petit son cœur brisé.
They lost their map, but they decided to muddle along and trust their instincts.
Ils ont perdu leur carte, mais ont décidé de se débrouiller et de se fier à leurs instincts.
She wasn't feeling well, but she had to muddle along with her responsibilities at work.
Elle ne se sentait pas bien, mais elle devait se débrouiller avec ses responsabilités au travail.
She didn't have a plan, but she decided to muddle along and figure things out.
Elle n'avait pas de plan, mais elle a décidé de se débrouiller et de trouver des solutions en cours de route.
After losing the match, the team decided to muddle along and focus on the next game.
Après avoir perdu le match, l'équipe a décidé de se débrouiller et de se concentrer sur le prochain match.
That would allow us to muddle along until 2016 or so.
Cela nous permettrait de nous débrouiller jusqu'en 2016 environ.
For years, he learned to muddle along without a stable job or regular income.
Pendant des années, il a appris à se débrouiller sans emploi stable ni revenu régulier.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "muddle along" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 35. Exacts: 35. Temps écoulé: 27 ms.
